您好,欢迎光临上海星崛文化
24小时咨询电话:15601980257
| 设为首页 加入收藏
主页 > 配套服务 > 上海会议同传-同声传译公司

上海会议同传-同声传译公司

原价: ¥ 8888
现价: ¥ 8888/人

本价格根据演出时间及内容等可能会有浮动,具体以客服报价为准

热销节目

/ Hot selling program

商演节目

活动配套

外籍表演

礼仪模特

设备搭建

活动周边

定制活动

节目介绍:

上海会议同传-同声传译公司

上海会议同传-同声传译公司
同声传译要求译员拥有极其熟练的翻译能力和技巧、且思维敏捷、记忆超群、语音地道。我公司所有同传译员均经过严格的专业化训练,具有过近千次大型会议同传的经验,同传团队配合默契,翻译准确流畅,获得了国内外客户的高度赞扬。我公司经营同传设备租赁业务,对聘请我公司同传译员的客户实行优惠的价格政策。
陪同翻译又称交替传译,一般应用于旅游随行、展会推介、新闻发布会、会议发言、商务会谈和谈判等。
同声传译作为一种翻译方式,其最大特点在于效率高,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒,因此可以保证讲话者作连贯发言,而不会影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解,因此,“同传”成为当今世界普遍流行的翻译方式,世界上95%的国际会议采用的都是同声传译。
同时,同声传译具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议,因此对译员素质要求比较高。在会议进行的时候,同声传译员会坐在隔音的狭小房间(俗称“箱子”)内
,使用专业的设备,将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言,并通过话筒输出。需要同声传译服务的与会者,可以通过接收装置,调整到自己需要的语言频道,从耳机中获得翻译的信息。
联合国官方正式使用的语言只有6种,分别为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语。联合国大会会堂和各个会议厅都配有同声传译。每个语种都有一个工作室,6种语言共有6个“箱子”,每个“箱子”里通常坐着3位译员。同声传译除了广泛应用于国际会议之外,也在外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域被广泛使用。
与“同声传译”相类似还有一种叫做“交替传译”(或“交替口译”)的翻译方式也被广泛使用,这种翻译方式可以等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译,因此比“同声传译”所需时间要长一些。
就这两种口译模式的使用情况而言,交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会,以及一些小型研讨会等。而同声传译,由于其具有不占用会议时间的优势,已发展成为会议口译中最常用的模式,广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织都采用了同传作为标准口译模式。
 

我们的优势

OUR ADVANTAGES
  • 资源丰富选择多

    全国范围高端演出节目
    本地使用资源成本低

  • 公司正规有保障

    11年活动演出经验
    7年专业公司运营

  • 配套完善执行强

    一站式活动服务
    用心做好每一场活动

  • 急速响应沟通畅

    24小时全天候响应
    活动咨询随时微信、电话联系

上海星崛文化竭诚为您提供
1.演艺演出,专业的国内外舞蹈演出、音乐演出、乐器表演、主持人、礼仪、模特等综合演出和人员服务以及演出周边服务等。
2.活动策划,策划庆典活动,开业奠基,商业巡演,路演,品牌推广活动,年会、周年庆典、客户答谢会、商业开盘、节庆活动,促销活动等
3.会议会务,一站式会议策划、执行服务,新闻发布会、招商会、酒会、研讨会、拍卖会、签约仪式、项目竞标会、企业高峰论坛、产品说明、行业峰会等
4.舞美灯光,专业的舞台灯光、音响设备、舞台搭建、启动道具、签到设备租赁,服务对象包括公关广告公司、展览公司等
5.活动支持,摄影摄像、现场直播、TVC拍摄、媒体宣传、餐饮外烩、车辆租赁、同声传译、化妆师等

常见问题

COMMON PROBLEM
  • 关于价格,网站上演出节目的报价是准确的吗?

    网站上演出节目价格基本准确,但因为淡旺季原因、具体活动安排以及演员自身知名度变化等因素会影响最终活动价格,因此为了确保无差错,您需要在订购之前先跟在线客服确认一下演艺人员档期安排和价格浮动。

  • 异地活动费用如何计算?

    异地活动费用由演员演出费、车费、住宿费(如有)组成,因异地路程远需要耗用一定时间在路上,因此演出费用相应会有所提高,具体价格请与专职客服人员沟通。

  • 我们公司的演出优势在哪里

    (1) 资源丰富,选择多——全国高端演出节目,本地使用资源成本低
    (2) 合同正规,有保障——11年活动演出经验,7年专业公司运营
    (3) 配套完善,执行强——一站式活动服务,用心做好每一场活动
    (4) 急速响应,沟通畅——24小时全天候响应,活动咨询随时微信、电话联系

  • 预定节目演出或者举办活动是怎样的合作流程?

    一般合作流程:(1)沟通活动需求,在线客服与客户确定所需节目及演出时间、地点、演出形式内容等信息,核对演员当期;(2)签订演出合同,将商议的演出内容以合同的形式明确;(3)支付定金,在支付完定金后才能将演员档期预留,因此对于稀缺演出节目,尤其是在活动旺季时一定要先快速支付定金预留节目;(4)活动执行,星崛文化专业的活动执行人员在活动前会与您核对演出现场灯光、音响、电源等信息,并提前准备好演出服装、演出道具、演出背景视频(音乐)等物料,确保演出完美上演。(5)支付尾款,在活动结束后按照合同约定时间及方式支付演出尾款。(6)客户满意度调查,在整个活动演出结束后,星崛文化演出售后人员会询问您对演出的满意度以及对演出意见等。

  • 5.活动执行阶段客户需要做什么,星崛会提供哪些服务保障?

    活动演出行业有句老话叫做“三分策划,七分执行”,策划是前期与客户沟通后对活动演出的设想,执行力强才能将书面上的想法付诸实践。星崛文化活动执行人员都是持“演出经纪人资格证”上岗的专业演出人员,星崛文化的演出执行人员不仅会为您把控演出的质量,还会为您考虑与演出有关的周边问题,确保演出圆满进行,不出现因沟通、考虑不周等因素出现的以外发生。

联系我们:

服务热线:15601980257
邮箱:931329446@qq.com
地址:上海市徐汇区田林路388号新业大楼1号楼1108
扫一扫,添加微信!
扫一扫,拨打服务热线!

上海星崛文化工作室 版权所有| 沪ICP备2024062087号-2

0